Ordspråk från Holland

Små fåglar, som sjunger för tidigt, råkar ut för kattens klor. Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Små (=liten) fåglar, som (=såsom) sjunger för (=ty, förut, stäv) tidigt, (=bittida, arla) råkar ut för (=ty, förut, stäv) kattens klor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosmomÃ¥ fofÃ¥goglolaror, sosomom sosjojunongogeror foföror totidodigogtot, rorÃ¥kokaror utot foföror kokatottotenonsos kokloloror.

Baklänges:  rolk snettak r¶Ãf tu rak¥Ãr ,tgidit r¶Ãf regnujs mos ,ralg¥Ãf ¥ÃmS.

SMS-svenska:

små fåglar,som 7nGr för tidigt,råkar ut för katt1s klor.

---

Liknande ordspråk:

Fåglar som sjunger vet inte om någon hör dem.

Vi tror att fåglar i fångenskap sjunger, men egentligen gråter de. John Webster (1580-1632)

Tenorer sjunger ljust, basar sjunger djupt. Baritonen sjunger vackert.

En fågel sjunger inte för att den har ett svar, den sjunger för att den har en sång. Maya Angelou (1928-) Sång

Tidigt till sängs, Tidigt upp, arbeta utav bara helvete och marknadsför. Ted Turner (1938-)